[팝송 with 가사/깔끔한 해석] like JENNIE_ 제니Jennie

블랙핑크(BLACKPINK) 제니가 선보이는 ‘Like Jennie’는 강렬한 비트와 자신감 넘치는 가사가 돋보이는 곡. 

이 노래는 자신을 사랑하고 당당하게 살아가는 메시지를 담아 많은 이들에게 영감을 주고 있습니다.

특히, ‘누가 제니처럼 될 수 있겠어?’라는 자신감 넘치는 내용의 가사는 그녀의 독보적인 매력을 강조합니다.

 

 

Come on, it’s gon be f hard

컴온, 너무 어려울거예요 

Special edition and your AI couldn’t copy

스페셜 에디션, 당신의 AI는 복제하지 못하겠죠

I’m leaving clues

나는 피팅룸에 단서들을 남겨요 

in the fitting room and it’s hot tea

그것은 뜨거운 차 (가쉽, 뉴스) 

No I’m not thinking ’bout

아니 나는 전남친들에 대해 생각하지 않아 

no exes know they miss me

그들이 날 그리워한다는걸 알지 

I got the whole room spinning like it’s tipsy

술에 취한것처럼 방 전체가 빙빙 돌아 

Don’t bore us take you to the chorus 

지루하지 않게 후렴(본론)으로 바로 가자  

Whooooooo wanna rock with Jennie Keep your hair done, nails done like Jennie

누구 제니처럼 네일하고 헤어도 제니처럼 하고 제니와함께 놀고 싶어?

Who else got ‘em obsessed like Jennie

누가 그렇게 푹빠지게 만들겠어? 제니처럼 

Like like like Jennie Jennie Jennie

제니처럼 제니처럼 

I think I really like 

나는 정말 맘에 들어 

Haters they don’t really like Cause they can never ever be

그들은 정말 안좋아해 제니처럼 될 수 없으니 

But have you ever met Jennie Jennie Jennie Jennie Jennie

제니 만나봤니

It’s Jennie Jennie Jennie Jennie Jennie

제니야 제니 제니 제니 제니

But have you ever met But have you ever met

제니 만나봤니 제니 만나 봤어? 

얼말 줘도 못해 서커스짓 포징 한 번에 만들어

mosh pit They can't deal with me cause I’m priceless

모쉬핏에서 그들은 나를 감당 못하지 왜냐하면 나는 가격을 매길수 없으니까 

여러 셀럽들 속에 내 DNA

Get get outta my way

저리비켜

바비가 처키가 되기 전에

Name, shame, blame Tryna burst my bubble

이름을 말하고 수치를 느끼게하고 비난하고 내 풍선을 터뜨리려해 

터트려봐 그럼 더 큰 홀에서 만나는 거야 제니를

Keep shading 예술작품엔 필요해 frame이

음영을 유지하고 예술작품엔 그 틀이 필요해 

I’ve slayed it, and I graved it Yes I'm guilty

나는 온벽하게 해냈고 그걸 새겼고 내가 해냈지

잘난 게 죄니

Whooooooo wanna rock with Jennie Keep you hair done, nails done like Jennie

누구 제니처럼 네일하고 헤어도 제니처럼 하고 제니와함께 록을 하고 싶어 

Who else got ’em obsessed like Jennie Like like like

누가 그렇게 푹빠지게 만들겠어? 제니처럼 제니처럼

I think I really like Jennie

나는 정말 좋아 제니 

Haters they don’t really like Jennie

싫어하는 사람들은 제니를 정말 싫어해 

Cause they can never ever be Jennie

그들은 절대 제니처럼 될 수 없으니 

But have you ever met Jennie Jennie Jennie Jennie Jennie Jennie Jennie

제니 만나봤니 제니제니제니제니 

It’s Jennie Jennie Jennie Jennie Jennie Jennie Jennie

그건 역시 제니제니제니제니 

Like Jennie Jennie Jennie Jennie Jennie

제니처럼 제니처럼 제니제니제니

Rock with Jennie 제니와 함께 즐겨

Keep your hair done, nails done like Jennie

헤어스타일도 네일도 제니처럼 유지해 

Who else got ’em obsessed like

누가 제니처럼 푹빠지게 만들겠어 

But have you ever met Jennie

근데 제니 만나봤니

But have you ever met Jennie Jennie Jennie

It’s Jennie Jennie Jennie Jennie

** mosh pit  : 록이나 메탈 콘서트에서 관객들이 격렬하게 춤추고 몸을 부딪히는 공간을 의미합니다.